Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Además, eso sería chivarse, y nuestro Yuda no es ningún chivato».
De toute façon, c’est du mouchardage et notre Yuda n’est pas un mouchard.”
Luchar es hacer trabajar a los demás, es chivarse, también es denegar los Schonung.
Combattre, c’est faire travailler les autres, c’est moucharder, c’est refuser aussi les schonung.
Un día, a los nueve años, el gallina de Steffen salió corriendo para chivarse a sus padres.
Il avait neuf ans et Steffen, ce sale mouchard, était parti en hurlant le dénoncer à ses parents.
Creo que Harriet constituía una amenaza para alguien, que quería contarle algo a Henrik y que el asesino se dio cuenta de que ella iba a… bueno, a chivarse.
Je crois que Harriet constituait une menace pour quelqu’un, qu’elle voulait raconter quelque chose à Henrik et que l’assassin a compris qu’elle allait… disons moucharder.
Le tenía un poco de miedo a aquel hombre, con su cara rolliza y su erizado bigote gris, sus ruidosos zapatones y su aliento a cerveza, pero además es que no quería delatarlo, porque delatar a la gente era chivarse, y las chicas que lo hacían en la escuela eran despreciadas.
Elle avait un peu peur de lui, de sa figure boursouflée, de sa moustache grise hérissée, de ses chaussures pesantes et de son haleine qui empestait la bière, mais aussi elle ne voulait rien dire, parce que dénoncer les gens c’était moucharder, et on méprisait les filles qui le faisaient à l’école.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test