Exemples de traduction
En ese momento, Ingvar Johansson estaba informando al grupo de su propuesta para entrevistar al chico discapacitado que había llevado a los tribunales a la Administración local y había ganado.
Ingvar Johansson était justement en train d’exposer la suite qu’il comptait apporter à la campagne réussie en faveur du garçon handicapé ayant obtenu gain de cause dans sa commune.
Schyman volvió a revisar los periódicos y se sentó. —La noticia sobre el chico discapacitado también parece haber tenido un gran impacto. Al parecer, el ayuntamiento va a revisar su decisión y le va a dar la ayuda a la que tiene derecho.
Il continua à feuilleter les journaux tout en s’asseyant. — Le reportage sur le garçon handicapé semble avoir aussi porté ses fruits, la commune doit apparemment revenir sur sa décision et lui accorder l’aide à laquelle il peut prétendre.
Afortunadamente, el largo documento sobre el chico discapacitado había sido corregido con antelación y ya estaba listo para salir, cuatro páginas acerca de cómo los Servicios Sociales quebrantaron las leyes municipales al negarse a darle la asistencia a la que tenía derecho.
Heureusement, le long document sur le garçon handicapé était complètement rédigé, prêt à partir à l’impression. Quatre pages sur la façon dont le service d’aide sociale avait enfreint les règles communales et refusé à l’enfant la prise en charge à laquelle il avait droit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test