Traduction de "chicas francesas" à française
Chicas francesas
Exemples de traduction
La chica francesa era difícil de soportar.
La jeune fille française était difficile à garder.
–Conocerás a un montón de chicas francesas, Percy.
— Vous allez rencontrer toutes ces filles françaises, Percy.
—No creo que quede ninguna chica francesa. Solo hay niños y mujeres.
« Je ne pense pas qu’il en reste, des jeunes filles françaises.
—No sabía que hubiera chicas francesas como tú —dijo simplemente mientras ella se sentaba. Ella sonrió.
« Je ne savais pas que ça existait, des jeunes filles françaises comme vous », dit-il simplement alors qu’elle s’asseyait. Elle sourit.
No hay bolsillos para ellas. —Hemos oído que tienen un nuevo sistema de retención de almohadillas —dijo la chica francesa con seriedad de cirujano—.
Absentes… Pas non plus de poches prévues sur les jambes. — On nous a parlé d’un nouveau système, pour les poches, dit la fille française, avec un sérieux de chirurgien.
Entonces, una chica francesa, morena y esbelta, con un maquillaje discreto y un vestido ceñido, el escote no más de dos centímetros por debajo del que llevaría una esposa irreprochable, empezó a servirnos la comida, casera pero muy buena, aunque no tan extraordinaria como el vino.
Une fille française, brune et svelte, discrètement maquillée et vêtue d’une robe cintrée avec un décolleté pas plus échancré que celui d’une épouse irréprochable, avait commencé à nous servir le déjeuner, une excellente cuisine maison, cependant pas aussi fabuleuse que le vin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test