Traduction de "chernobyl" à française

Chernobyl

• tchernobyl

Exemples de traduction

tchernobyl

—Como lo era Chernobyl.
— Oui, comme Tchernobyl.

"Chernobyl está contaminada".
Tchernobyl est encore chaud.

El recuerdo de Chernobyl regresó.
Le souvenir de Tchernobyl lui revint.

Ocurrió en Chernobyl, Ucrania, en 1986.
C’était à Tchernobyl, en Ukraine, en 1986.

—No creo que Chernobyl siga siendo un problema.
— Je ne crois pas que Tchernobyl pose encore le moindre problème.

–¿Fue por lo de Seabroock o por lo de Chernobyl? –¡A la mierda! ¡Te acuerdas!
— C’était à propos de Seabrook ou de Tchernobyl ? — Merde, tu t’en souviens, alors !

Snowy dijo: —Es como si acabáramos de salir de Chernobyl.
— On se croirait à Tchernobyl… commenta Snowy.

–Treinta y dos son los muertos de Chernobyl que podemos verificar.
— Trente-deux à Tchernobyl dont nous pouvons vérifier la mort.

–En Chernobyl mataron a los niños -contestó Gardener-. ¿No entienden eso?
— À Tchernobyl, ils ont tué les enfants, dit Gardener. Est-ce que vous refusez de le comprendre ?

Mucho antes del caso Chernobyl, los rusos tuvieron un accidente con un reactor en un lugar llamado Kyshtym.
Bien avant Tchernobyl, les Russes ont eu un accident sur un réacteur à Kychtym.