Traduction de "cerradura chubb" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Una vez en el pasillo, cerró la puerta de entrada, la que tenía la cerradura "Chubb", y un minuto más tarde pasó por delante de la garita del portero y se perdió en la noche.
Dans le couloir de l’immeuble, il referma la serrure Chubb de l’entrée. Soixante secondes plus tard, il passa devant la loge du gardien et sortit dans la nuit.
Después de otros quince minutos había reproducido el mismo perfil a la inversa. Insertó la llave terminada en la cerradura "Chubb" y la hizo girar despacio y con cuidado.
Quinze minutes plus tard il avait reproduit cette première moitié en sens inverse. Il glissa le « module » terminé dans la serrure Chubb, et tourna lentement avec précaution. Le pêne entra entièrement dans la serrure.
La cerradura "Chubb" tiene un total de 17.000 combinaciones y permutaciones. Es un cierre de cinco palancas, pero no constituye problema insuperable para un "experto", ya que sólo hay que encontrar las dos y media primeras palancas; las otras dos y media son iguales, pero a la inversa, de modo que la llave funciona igualmente cuando se introduce desde el otro lado de la puerta.
La serrure Chubb permet au total dix-sept mille combinaisons. C’est une serrure à cinq cliquets mais pour un bon « serrurier » elle ne présente pas de problèmes insurmontables, car il suffit de découvrir la première moitié de la combinaison : l’autre moitié est exactement semblable mais inversée, pour que la clé du propriétaire fonctionne de la même façon quand on l’introduit dans la serrure depuis l’autre côté de la porte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test