Exemples de traduction
Ella guardaba todo celosamente.
Elle gardait tout jalousement.
otros lo defendían celosamente;
d’autres le défendaient jalousement ;
Permanecían celosamente atentos.
Ils y veillaient jalousement.
Yo cerraba celosamente la mano.
Je fermais jalousement ma main.
Los técnicos ocultan celosamente su juego.
Les techniciens cachent jalousement leur jeu.
Las familias encierran a sus hijas celosamente.
Les filles de famille sont jalousement enfermées.
Era una periodista con un secreto celosamente guardado.
Elle était une journaliste détenant un secret jalousement gardé.
su existencia era un secreto celosamente guardado por los emperadores.
son existence était un secret jalousement gardé par les empereurs.
Los ama ansiosamente como un avaro, y celosamente como un enamorado.
Il les aime âprement, comme un avare ; jalousement, comme un amoureux.