Traduction de "cejas arqueadas" à française

Cejas arqueadas

• sourcils arqués

Exemples de traduction

sourcils arqués

La miré con las cejas arqueadas.
Je la dévisageai, sourcils arqués.

Ella asintió, con las cejas arqueadas por la diversión.
— Elle hocha la tête, les sourcils arqués en une expression d’amusement.

Sólo sus cejas arqueadas denotaban sorpresa.
Seuls ses sourcils arqués manifestaient sa surprise.

las dos muchachas de cejas arqueadas como la luna?
Ces deux filles aux sourcils arqués comme la lune ;

Levanta la vista, con las cejas arqueadas en expresión sorprendida.
Il relève les yeux, les sourcils arqués par la surprise.

Puntos blancos de pasta de sándalo sobre las cejas arqueadas.
Des pastilles blanches de poudre de santal au-dessus de ses sourcils arqués.

Las cejas arqueadas, la sonrisa maliciosa, cierto ardor en la mirada.
Les sourcils arqués, le sourire malicieux, la lueur dans les yeux.

Era un hombre bajo, de pecho poderoso, cejas arqueadas y sin un solo pelo en la cabeza.
Il était petit et robuste, avec les sourcils arqués et le crâne glabre.

—Y me miró con las cejas arqueadas, como si me estuviera confiando un secreto terrible—.
« Il me regarda, le sourcil arqué comme s’il était en train de me dévoiler un terrible secret.