Exemples de traduction
Sirve cada trozo de pescado sobre una tortilla de harina de trigo, deposita encima una rebanada gruesa de cebolla morada; vuelve a salir y se sienta en una tumbona al lado de David y le entrega uno de los tacos.
Il glisse chaque dame dans une flour tortilla, ajoute une épaisse tranche d’oignon rouge, ressort s’asseoir sur un transat à côté de Dave et lui tend un des tacos.
Vuelve a entrar, deposita aquello sobre una tortilla con la cebolla morada, va a buscar a la nevera alguna salsa picante, la echa encima del pescado y se zampa todo el revoltijo en unos cuantos mordiscos grandes.
Il le rapporte à l’intérieur, le pose sur une tortilla avec de l’oignon rouge, déniche de la sauce piquante dans le frigo, en verse sur le poisson et entreprend de dévorer le gâchis en quelques grosses bouchées.
Eleva el calor al máximo para que el pescado quede medio crujiente y después lo pone al mínimo; vuelve a entrar y corta en rodajas un poco de cebolla morada y una lima; vuelve a salir, echa un poco de zumo de lima encima del pescado, le da la vuelta y lo asa solo un minuto más;
Il règle la chaleur assez fort pour cuire le poisson relativement croustillant, puis la baisse de nouveau, regagne la cuisine, émince un oignon rouge et un citron vert, ressort, arrose le poisson d’un peu de jus de citron, le laisse cuire encore une minute puis le retire du gril et rentre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test