Traduction de "causas subyacentes" à française

Causas subyacentes

• des causes sous-jacentes
• les causes sous-jacentes
• causes sous-jacentes

Exemples de traduction

des causes sous-jacentes

Lejos de querer y, sobre todo, lejos de poder proponer una teoría de las causas subyacentes a la escritura, me conformo con decir que, en mi caso, constituyó una etapa necesaria para el aprendizaje de la lectura.
Loin de vouloir, et surtout loin de pouvoir proposer une théorie des causes sous-jacentes à l’écriture, je me contenterai de dire que, dans mon cas, elle a constitué l’étape nécessaire à un apprentissage de la lecture.

causes sous-jacentes

Pero no estaba contento, y era difícil explicárselo a Boa, que era la causa subyacente de su infelicidad.
Mais il n’était pas heureux, et c’était dur d’expliquer à Boa qu’elle en était la cause sous-jacente.