Traduction de "casi tanto tiempo" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Amelia lo conocía desde hacía casi tanto tiempo como a Marty.
Amélia connaissait Franklin depuis presque aussi longtemps que Marty.
Tardé casi tanto tiempo en encontrar a los abogados como en llegar a Guadalajara desde Texas.
J’ai mis presque aussi longtemps à dénicher l’avocat qu’à venir à Guadalajara.
Ha estado aquí millones de años cuando menos, casi tanto tiempo como la bestia-diablo de la sima.
Il est ici depuis au moins un million d’années – presque aussi longtemps que la bête de la fosse.
—Sí, alteza. Llevo aquí casi tanto tiempo como usted —contestó entre risas—.
— Si, mademoiselle. Je suis là depuis presque aussi longtemps que vous, a-t-elle répondu en riant.
Radjan llevaba casi tanto tiempo como Haraldsson en la policía de Västerås.
Radjan travaillait depuis presque aussi longtemps que Haraldsson à la police de Västerås. Il comprit immédiatement.
Es una cazadora de ángeles rusa que, casualmente, ha estado siguiéndole la pista a Eno de forma no oficial durante casi tanto tiempo como yo.
Une Chasseuse russe qui se trouve être sur la piste d’Eno depuis presque aussi longtemps que moi.
Lo mismo pasó en la época romana, y los dioses fueron romanos casi tanto tiempo como griegos.
Eh bien ça s’est passé de la même façon à Rome, et les dieux ont été romains presque aussi longtemps qu’ils avaient été grecs.
Otra para Estrellita Rivera, una niña que llevaba casi tanto tiempo muerta como Barbara Ettinger.
Un autre pour Estrellita Rivera, une petite fille morte depuis presque aussi longtemps que Barbara Ettinger.
Toma casi tanto tiempo ir de Bellingham a San José como ir de Winnipeg a Vancouver, pero en este viaje conseguimos asientos.
Il nous fallut presque aussi longtemps pour rallier San José qu’il nous en avait fallu pour aller de Winnipeg à Vancouver, mais cette fois nous étions assis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test