Traduction de "casi destrozado" à française

Casi destrozado

• presque brisé

Exemples de traduction

presque brisé

Apostado en lo alto de una roca, al pie de la cual el huracán había arrojado al piloto atado a su tabla, por aquella fuerza que despliegan los marinos a la greña con la muerte, el HOMBRE descendió, recogió al náufrago casi destrozado, y luego dijo extendiendo una mano caritativa sobre su cabeza:
Assis sur le haut d’un rocher, au bas duquel l’ouragan jeta le pilote attaché sur sa planche par cette force que déploient les marins aux prises avec la mort, l’HOMME descendit, recueillit le naufragé presque brisé ;