Traduction de "cara mofletuda" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Era un hombre corpulento, llevaba su escaso pelo cano peinado hacia atrás con gomina, tenía una cara mofletuda y papada incipiente. Había elegido ese lugar de encuentro con la intención de enviar un mensaje psicológico. El asunto que debían tratar era importante. Secreto.
C’était un homme bien bâti, aux cheveux gris clairsemés, peignés en arrière et pommadés, avec un visage rond et des bajoues. Il avait organisé la rencontre dans cet endroit confidentiel à dessein, pour accentuer la gravité de leur entretien. Le sujet était capital. Top secret.
Por la cara mofletuda y los hombros abultados dedujo que era un hombre corpulento.
Son visage poupin et ses épaules rondes laissaient penser qu’il était corpulent.
Con su cara mofletuda y su expresión malhumorada, parecía un Buda que había alcanzado la iluminación, aunque no se le veía muy entusiasmado.
Avec son visage poupin et son air grognon, il avait l’air d’un bouddha qui aurait atteint l’illumination et n’en serait pas du tout ravi.
Tenía enfrente a uno de aquellos treintañeros con la cabeza rapada, cara mofletuda y el cuello fortalecido en el gimnasio que eran, para la mirada no perceptiva de Beard, imposibles de distinguir.
En face de lui était installé un de ces jeunes trentenaires au crâne rasé, au visage poupin, au cou épaissi par les séances de musculation ; aux yeux de Beard, ils se ressemblaient tous.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test