Exemples de traduction
a los cartujos y a los capuchinos,
aux chartreux et aux capucins,
La Cripta de los Capuchinos
La Crypte des capucins
—Esa es la iglesia de los Capuchinos.
— Voilà l’église des capucins.
—¿No os gustan los capuchinos?
—Vous n'aimez donc point les capucins?
¡Un capuchino que sabe leer!
Un capucin qui sait lire!
¡Que me asesinan! ¡Aquí, al capuchino!
On m'assassine!… Sus au capucin!
Me aferré a él como un mono capuchino.
Je me cramponnai à lui comme un petit capucin.
—Tenía miedo de que se secaran las capuchinas.
— J’avais peur de faire crever les capucines.
Pero a un capuchino sucio no es posible tolerarlo.
Mais un capucin ne se peut souffrir.