Traduction de "capitalismo tardío" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Bajo el régimen comunista éramos un estado monopartidista equipado con las herramientas del capitalismo tardío, lo que ponía a nuestro alcance hazañas de muy gran escala.
Sous les communistes, nous formions un État à parti unique équipé des outils du capitalisme tardif et capable de prouesses démesurées.
de cuestiones referentes a la producción de la plusvalía relativa en las sociedades de capitalismo moderno (habían acabado optando por un adjetivo neutro: «moderno», o, simplemente, «actual», ya que cualificaciones como la de «capitalismo monopolista de Estado» les parecían notoriamente insuficientes, y otras, como la de Spätkapitalismus, «capitalismo tardío» o de «última hora», o «avanzado» o de la «tercera edad», les parecían teleológicas, como si las edades del sistema capitalista hubieran sido fijadas de antemano, como si los indicios indiscutibles de maduración del sistema solamente pudieran ser interpretados en términos de envejecimiento).
des questions concernant la production de la plus-value relative dans les sociétés de capitalisme moderne (ils avaient fini par choisir un adjectif neutre : « moderne », ou tout simplement « actuel », des qualifications comme celle de « capitalisme monopoliste d’État » leur paraissant notoirement insuffisantes, et d’autres, comme celle de Spätkapitalismus, « capitalisme tardif » ou de « la dernière heure », ou « avancé » ou du « troisième âge », leur paraissant téléologiques, comme si les âges du système capitaliste avaient été fixés d’avance, comme si les indices indiscutables de maturation du système ne pouvaient être interprétés qu’en termes de vieillissement).
Bajo el régimen comunista éramos un estado monopartidista equipado con las herramientas del capitalismo tardío, lo que ponía a nuestro alcance hazañas de muy gran escala.
Sous les communistes, nous formions un État à parti unique équipé des outils du capitalisme tardif et capable de prouesses démesurées.
de cuestiones referentes a la producción de la plusvalía relativa en las sociedades de capitalismo moderno (habían acabado optando por un adjetivo neutro: «moderno», o, simplemente, «actual», ya que cualificaciones como la de «capitalismo monopolista de Estado» les parecían notoriamente insuficientes, y otras, como la de Spätkapitalismus, «capitalismo tardío» o de «última hora», o «avanzado» o de la «tercera edad», les parecían teleológicas, como si las edades del sistema capitalista hubieran sido fijadas de antemano, como si los indicios indiscutibles de maduración del sistema solamente pudieran ser interpretados en términos de envejecimiento).
des questions concernant la production de la plus-value relative dans les sociétés de capitalisme moderne (ils avaient fini par choisir un adjectif neutre : « moderne », ou tout simplement « actuel », des qualifications comme celle de « capitalisme monopoliste d’État » leur paraissant notoirement insuffisantes, et d’autres, comme celle de Spätkapitalismus, « capitalisme tardif » ou de « la dernière heure », ou « avancé » ou du « troisième âge », leur paraissant téléologiques, comme si les âges du système capitaliste avaient été fixés d’avance, comme si les indices indiscutables de maturation du système ne pouvaient être interprétés qu’en termes de vieillissement).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test