Traduction de "cantar en voz" à française

Cantar en voz

• chanter à haute voix
• chanter à voix haute

Exemples de traduction

chanter à haute voix

Oh, viento de verano: casi lo hubiese podido cantar en voz alta.
O summer wind, ô vent d’été : elle l’aurait presque chanté à haute voix.

chanter à voix haute

Y cuando Vasco de Gama me dice que me calle, me doy cuenta de que me he puesto a cantar en voz alta.
Et quand Vasco de Gama me dit de me taire, je me rends compte que je chante à voix haute.

Caminaba con paso lento pero decidido, como le corresponde a un dignatario, y de pronto se puso a cantar en voz alta, agitando las manos como si arengase a la multitud.
Il marchait d’un pas lent mais décidé, comme il sied à un dignitaire, et soudain, il se mit à chanter, à voix haute, et en agitant les mains comme s’il haranguait la foule.