Traduction de "campo de tulipanes" à française
Exemples de traduction
Troceado y esparcido por un campo de tulipanes.
En petits morceaux dispersés dans un champ de tulipes.
—No tengo ningún interés en que me encuentren en un campo de tulipanes, Schultz.
« Je n’ai pas envie d’être retrouvé dans un champ de tulipes, Schultz.
a ver los campos de tulipanes, oh amado compañero.
Allons voir les champs de tulipes, ô cher compagnon.
El ejército estadounidense se mete de golpe en la antigua Mesopotamia lo mismo que un hipopótamo en un campo de tulipanes.
L’armée américaine déboule dans l’antique Mésopotamie comme un hippopotame dans un champ de tulipes.
un campo de tulipanes rojos bajo un cielo azul, casi violeta, que está inspirado en un paisaje holandés.
un champ de tulipes rouges sur un ciel bleu, presque violet, souvenir de Hollande.
Se mandó hacer un uniforme, sólo os digo eso, tan guarnecido de cordones amarillos que parecía un campo de tulipanes.
Il se fait faire un uniforme, je ne vous dis que ça, tellement garni de ficelles jaunes qu’il ressemblait à un champ de tulipes.
Pasaron horas frente a los campos de tulipanes en las afueras de la aldea. Visitaron el mercado de los quesos y el museo municipal.
Ils passèrent des heures dans les champs de tulipes qui entouraient la ville, visitèrent le marché aux fromages, le vieux pesage et le musée municipal.
Mostraba a una mujer hindú, joven y guapa, en un campo de tulipanes y bajo un aguacero, resguardándose con actitud juguetona tras una especie de bungaló.
Elle représentait une belle et jeune Indienne qui se baissait comme par jeu derrière une sorte de bungalow, au milieu d’un champ de tulipes sur lequel il pleuvait à verse.
De una joven: «Tiene la mente tan lisa como Holanda —las marismas, quiero decir, no los campos de tulipanes—, se extiende hacia el horizonte en todas direcciones bajo un cielo encapotado, pero seguro que se doctorará… en algo».
C’est une histoire banale qui vous laissera sans doute indifférents, mais qui moi me désole. » D’une jeune femme : « Son esprit est aussi plat que la Hollande – les marais salants, pas les champs de tulipes. Sous un ciel de plomb, il s’étend dans toutes les directions, jusqu’à l’horizon. Mais elle fera sûrement un doctorat, quel qu’il soit. »
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test