Exemples de traduction
La carretera estrecha serpenteaba y se retorcía como el tracto intestinal. Camiones, tractores, carros de caballos y de bueyes… vehículos de todas las formas y colores, como una fila de bestias extrañísimas, pegadas a la cola de la que está delante.
Long boyau sinueux, la route étroite était bloquée par toutes sortes de véhicules, de toutes les couleurs : camions, tracteurs, charrettes tirées par un cheval, chars à bœufs, s’étirant comme une file de monstres à la queue leu leu.
Después, desde el lunes por la mañana en adelante sólo los poseedores de pases oficiales podían entrar, y llegaron los camiones, tractores y grúas para iniciar la tarea de desmontaje de los edificios. Se dispersaron por toda Bélgica y, de hecho, por toda Europa.
À partir du lundi, seules les personnes munies d’un laissez-passer officiel eurent accès au site, et les camions, tracteurs et véhicules d’enlèvement entreprirent le long démantèlement des divers édifices qui furent dispersés dans toute la Belgique, et au-delà, dans toute l’Europe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test