Traduction de "calido recibimiento" à française

Calido recibimiento

• accueil chaleureux

Exemples de traduction

accueil chaleureux

Nos ofrecieron un cálido recibimiento, pero nuestras gracias fueron todavía más efusivas.
ils nous ont réservé un accueil chaleureux, moins que le nôtre cependant.

Por el cálido recibimiento que el maítre le dispensó a Nick, quedó claro que era un cliente habitual.
À l’accueil chaleureux que le maître d’hôtel lui réserva, je compris que Nick était un habitué.

Pero estaba seguro de que su cálido recibimiento nos haría olvidar los horrores del viaje. Fue cálido, desde luego, para Salma y para mí.
Mais j’étais sûr que leur accueil chaleureux nous ferait oublier les affres de la route. Chaleureux, il le fut, pour Salma et pour moi.