Traduction de "calibre medio" à française

Calibre medio

• calibre moyen

Exemples de traduction

calibre moyen

Los cañones de calibre medio volvieron a replegarse en su interior.
Les canons de calibre moyen se rétractèrent.

Sacó la bala con la otra. Tanto el casquillo como la camisa de calibre medio asemejaban acero, pero parecía demasiado liviana. Frunció el ceño, sopesándola. Sangre en su cara.
La douille comme le chemisage de la balle de calibre moyen ressemblaient à de l’acier, mais l’ensemble paraissait trop léger. Il fronça les sourcils et la soupesa. Du sang sur son visage.

Cinco transportaban los lanzadores de misiles y el cañón de plasma de calibre medio, unas voluminosas unidades revestidas de titanio colgaban de sus carlomagnos, que ni siquiera parecían notar el peso extra.
Parmi ces derniers, cinq combattants étaient équipés de lance-missiles et de canons au plasma de calibre moyen. Des caisses massives en titane pendaient aux flancs de leurs charlemagnes, que cette charge supplémentaire ne dérangeait pas le moins du monde.

Gijan cogió la automática de calibre medio y la sopesó, mirándole. —No, es decir, dame una concha. —Vio que era inútil hablando. Hizo un gesto como de cosas saliendo de la boca del arma, Gijan lo entendió y extrajo un cartucho de un bolsillo.
Guijan prit l’automatique, une arme de calibre moyen, et le soupesa tout en étudiant Warren. « Non, je veux dire, donne-moi une cartouche. » Mais il était inutile de parler, il fit un geste pour indiquer ce qui sortait du canon ;