Exemples de traduction
Estabas calculando, ¿verdad? —Yo…
Tu t’es livré à des calculs, n’est-ce pas ? — Je…
—Parecía estar calculando—.
Il semblait faire des calculs.
He estado calculando el tiempo.
J’ai calculé ce laps de temps.
De hecho, Miguel estaba calculando.
En fait, Miguel se livrait à un calcul.
—Sentía que Maud estaba calculando.
Des keepsakes. » Il sentait Maud calculer.
Lo veía calculando las posibilidades.
Je le voyais calculer intérieurement les possibilités.
—Sí, he estado calculando —asintió el Barón—.
— Oui, j’ai calculé, acquiesça le baron.
—Precisamente lo he estado calculando, Duval.
Je viens justement de le calculer, Duval.
Sin embargo, siguió calculando y soñando.
Cela ne l’empêchait pas de calculer et de rêver.
Comprendí que estaba calculando qué posibilidades tenía de escapar.
Je pouvais presque le voir calculer.