Traduction de "caballería cargó" à française

Caballería cargó

• cavalerie chargée

Exemples de traduction

cavalerie chargée

Si las cosas toman mal cariz, la caballería carga.
Si les choses tournent mal, la cavalerie charge.

Sus combates también se presentan como si implicasen grandes enfrentamientos entre las poderosas legiones romanas y los igualmente poderosos enemigos: leemos que la caballería carga contra los flancos enemigos, que la infantería se ve forzada a ceder, que el oponente es presa de la confusión… y otros muchos clichés (o verdades) de las antiguas contiendas.
Les combats aussi sont décrits comme si de puissantes légions romaines étaient opposées à des adversaires non moins redoutables : nous voyons la cavalerie charger les flancs adverses, l’infanterie contrainte de céder, la confusion s’installer dans les rangs ennemis et divers autres clichés (ou vérités) relatifs aux batailles de l’Antiquité.