Traduction de "cúrate a ti mismo" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
– Escucha -dijo-, hay un viejo proverbio: "Médico, cúrate a ti mismo".
« Ecoutez, dit-il, il existe un vieil adage dans notre profession : "Médecin, guéris-toi toi-même.
La doctora tenía que andarse con cuidado porque tenía asma («Médico, cúrate a ti mismo», decía), que había heredado de su madre.
Le Dr Hunter devait faire attention car elle avait de l’asthme (Médecin, guéris-toi toi-même, disait-elle) qu’elle tenait de sa mère.
Por amor a la fe, Mary Baker-Eddy, la gran descubridora de la medicina infalible, no puede permitir que se vuelva contra ella la vieja máxima: Medica, cura te ipsum, médico, cúrate a ti mismo.
Dans l'intérêt de la foi en sa foi, il ne faut pas que la grande inventrice de la médecine infaillible puisse s'entendre répéter l'antique maxime : « Medica, cura te ipsum », guérisseuse, guéris-toi toi-même !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test