Exemples de traduction
¿Pero qué tiene, buen Dios?
Mais qu’a-t-elle, bon Dieu ?
—Buen Dios, ¿qué es eso?
— Bon Dieu, qu’est-ce que c’est que ça ?
El buen Dios está conmigo.
Le Bon Dieu est avec moi.
—¡Y usted es el buen Dios!
- Et vous êtes le bon Dieu !
Y que el buen dios te acompañe.
et que le bon dieu t’accompagne.
¡Su individualismo, buen Dios!
Son individualisme ! Bon Dieu !
El Diablo y el buen Dios.
Le Diable et le bon Dieu.
¡Bravo por el buen Dios!
Bravo le bon Dieu !
Si es que existía un Buen Dios.
À condition qu’il y ait un bon Dieu.
—¡Buen Dios, qué desperdicio!
— Mon Dieu, quel gâchis !
Buen Dios, ¿dónde estoy?
Mon Dieu, où suis-je ?