Exemples de traduction
La señora Sakai quitó de la hornacina los mirtilos y se pronunció mentalmente contra toda la disposición del tokonoma. Vació el jarrón oblondo, lo lavó y lo retiró. Sustituyólo por un búcaro alto y estrecho, en el que colocó una rama de bambú, de nuevas y verdes hojas, amén de dos grandes margaritas blancas que crecían a la sombra de los bambúes. Nunca había aprendido a disponer oportunamente las flores, y por eso rara vez lo hacía. Pero la forma en que dejó colocados aquellos ornamentos le agradó, tanto más cuanto que su esposo no estaba presente para censurarla.
Mme Sakai enleva le myrte bleu, puis décida de changer toute la décoration. Elle vida, lava et rangea la coupe. Elle choisit un vase étroit et haut, le garnit d'une branche de bambou aux feuilles d'un vert tendre et de deux fleurs blanches en forme d'étoiles, qu'elle cueillit à l'ombre des bambous. Mme Sakai n'avait jamais appris l'art d'arranger les fleurs, mais, loin du regard critique de son mari, elle fut contente de son œuvre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test