Traduction de "bolivia y perú" à française
- bolivie et pérou
- la bolivie et le pérou
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La ebanistería tucumana exportaba a Chile, Bolivia y Perú.
L’ébénisterie de Tucumán exportait vers le Chili, la Bolivie et le Pérou(325).
En esas circunstancias le tocó a Lima ser escenario del más importante encuentro futbolístico del medio siglo, la final del Campeonato Sudamericano entre dos equipos que, en las eliminatorias, habían, cada uno por su lado, infligido deshonrosas goleadas a sus adversarios: Bolivia y Perú.
Dans ces circonstances Lima eut le privilège d’être la scène de la plus importante rencontre footballistique du demi-siècle, la finale du championnat sud-américain entre deux équipes qui, lors des éliminatoires, avaient, chacune de son côté, infligé de déshonorantes défaites à leurs adversaires : la Bolivie et le Pérou.
La cara llena, las espesas cejas y el bigote encrespado, la tez levemente rosácea, las manos con sortijas, las largas patillas grises del don Mariano que te venían a la memoria no eran los del padre de carne y hueso que te llevaba en brazos a ver revolotear las mariposas entre las flores del jardín de Vaugirard, y, a veces, se comedía a darte el biberón, ese señor que pasaba horas en su estudio leyendo crónicas de viajeros franceses por el Perú, el don Mariano al que venía a visitar el joven Simón Bolívar, futuro Libertador de Venezuela, Colombia, Ecuador, Bolivia y Perú.
Le visage plein, les épais sourcils et la moustache retroussée, le teint légèrement rosé, les mains baguées, les longues rouflaquettes grises du don Mariano que tu revoyais n’étaient pas ceux du père en chair et en os qui te prenait dans ses bras pour aller voir les papillons butiner les fleurs du jardin de Vaugirard et, parfois, condescendait à te donner le biberon, ce monsieur qui passait des heures dans son bureau à lire les chroniques de voyageurs français au Pérou, ce don Mariano à qui venait rendre visite le jeune Simón Bolívar, futur Libérateur du Venezuela, de la Colombie, de l’Équateur, de la Bolivie et du Pérou.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test