Traduction de "bien querido" à française

Bien querido

• bien, mon cher
• bien, cher

Exemples de traduction

bien, mon cher

—¿Está todo bien, querida?
— Tout va bien, ma chérie ?

Está muy bien, querida.
C’est fort bien, ma chère petite.

—¿Te encuentras bien, querida?
― Tu te sens bien, ma chérie ?

—Muy bien, querida mía... —le dije—.
« — C’est bien, ma chérie…, lui dis-je.

—¿No te sientes bien, querida mía?
— Vous ne vous sentez pas bien, ma chère ?

–Escúchame bien, querida.
— Écoute-moi bien, ma chérie.

bien, cher

—Envuélvase bien, querida.
Couvrez-vous bien, chère.

—Bien, querida, vayamos a la biblioteca pública.
— Eh bien, chérie, si nous allions à la bibliothèque publique.

—Pues bien, querido Ahmed, lo compro —declaró—.
– Eh bien, cher Ahmed, je l'achète, déclara-t-il.

—Bien, querida señora, a mí no me parece justo.
«Eh bien, chère Mme Docteur, j'trouve pas ça juste.

–Haces muy bien, querida Harriet, te aseguro que haces muy bien;
– Tout à fait raison, ma bien chère Harriet ;

Bien, querido Hollier, de modo que enseñas a ver el pasado.
Bien. Cher Hollier, vous apprenez à vos étudiants à scruter le passé ?

—Muy bien, querida —contestó Susan sonriendo—. Me vuelvo a mi costura.
Très bien, chérie, dit Susan en souriant, je cours à mon ouvrage.