Traduction de "bici de carrera" à française

Bici de carrera

• vélo de course

Exemples de traduction

vélo de course

estrellé la bomba de mi bici de carreras contra la pared del sótano por pura desesperación.
de désespoir, j'en avais fracassé la pompe de mon vélo de course contre les murs de la cave.

Sólo lo vio por la espalda y no sabe nada de bicicletas, de modo que no podemos saber si era una bici de carreras o de montaña.
Elle l'a vu de dos, et elle n'y connaît rien en vélos, alors on ne sait même pas s'il s'agissait d'un VTT ou d'un vélo de course.

Mientras se acercaba a una tienda de bicicletas cuya mercancía cubría casi toda la acera, moderó el paso y se detuvo a mirar una bici de carreras.
En approchant d'une boutique de cyclisme dont les articles occupaient la quasi-totalité du trottoir, il ralentit le pas et s'arrêta pour observer un vélo de course.

–Durante todo ese tiempo, Blake ha tenido una bici de carreras de diez marchas en el patio de atrás, una llave para la puerta trasera y acceso al callejón que está tras la hilera de casas.
— Pendant tout ce temps, Blake avait un vélo de course dix vitesses dans sa cour, la clé de la porte de derrière, et accédait à loisir à l'allée qui passe derrière la rangée de maisons.

Vio a un ciclista que serpenteaba con habilidad entre el tráfico con una bici de carreras; las ruedas eran increíblemente finas, el hombre llevaba unos pantalones cortos negros y ajustados, una camisa llamativa, zapatos y casco protector. El cabrón se había puesto hasta guantes.
Il aperçut un cycliste qui se faufilait habilement dans la circulation sur un vélo de course aux pneus incroyablement fins – short noir moulant, maillot, chaussures et casque voyants, l’enfoiré portait même des gants !