Traduction de "bautizarlo" à française

Bautizarlo

• baptise-le
• baptisera lui

Exemples de traduction

baptise-le

Como si fuera a bautizarlo.
Comme pour le baptiser.

¿Quieres bautizarlo tú?
Tu veux le baptiser ?

¿Por qué sigues sin bautizarla? —No quiero bautizarla —contestó Milton—, nada de abracadabras.
Pourquoi tu ne la baptises pas encore ? – Je ne veux pas qu’elle soit baptisée, répondit Milton.

¡Nos hemos olvidado de bautizarla!
Comment ! Nous avons oublié de la baptiser ?

—Como le pusieron al bautizarlo.
– Comme on l’a baptisé.

¿No ha podido usted bautizarle de otro modo?
Vous n’auriez pas pu le baptiser autrement ?

—¿De verdad quieres bautizarla con ese nombre?
– Tu veux vraiment la baptiser ainsi ?

Bill no tardó nada en bautizarlo como Shillelagh.
Bill ne tarda pas à le baptiser Shillelagh.

Ojalá pudiera bautizarlo otra vez, por mi bien.
Je voudrais pouvoir le baptiser à nouveau, pour moi-même.

—¿Bautizarle? —gritó Lanark, levantándose de un salto.
— Baptisé ? » s’écria Lanark en se levant d’un bond.