Traduction de "batalla victoriosa" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Me digo que quizá libre una batalla victoriosa pero muera en ella.
Je me dis qu’il va peut-être livrer une bataille victorieuse, mais qu’il y sera tué.
Sigue al ejército serbio, cuyos estandartes ha bendecido un patriarca, hasta los campos de batalla victoriosos y hasta Macedonia, donde los turcos acaban de ser expulsados.
Il suit l’armée serbe, dont un patriarche a béni les étendards, sur les champs de bataille victorieux et jusqu’en Macédoine d’où les Turcs viennent d’être chassés.
Fahmi fue el único en quien la noticia despertó la tristeza, no porque no compartiera la alegría de Yasín sino porque la noticia de la boda era apropiada para despertar sus sentimientos y conmover su tristeza, igual que la noticia del triunfo entristece a una madre que haya perdido a su hijo… en una batalla victoriosa.
Fahmi fut le seul dont la nouvelle raviva les chagrins, non pas qu’il ne partageât point la joie de Yasine, mais parce que le chapitre du mariage était devenu propre à réveiller ses sentiments et à appeler sa tristesse, tout comme celui de la victoire appelle la tristesse d’une mère ayant perdu son fils dans une bataille victorieuse…
En los periódicos españoles la guerra había sido un escándalo diario de tipografías, titulares enormes y triunfales y colosalmente embusteros, impresos de cualquier manera en papel malo, sobre hojas escasas, difundiendo noticias falsas sobre batallas victoriosas mientras el enemigo seguía acercándose a Madrid.
Dans les journaux espagnols, le scandale de la guerre s’étalait chaque jour en titres énormes, triomphants et colossalement menteurs, imprimés n’importe comment sur quelques rares feuilles de mauvais papier et répandant de fausses nouvelles sur des batailles victorieuses tandis que l’ennemi continuait d’approcher de Madrid.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test