Traduction de "bastante inesperado" à française

Bastante inesperado

• assez inattendu
• tout à fait inattendu

Exemples de traduction

assez inattendu

Algunas de estas citas eran bastante inesperadas:
Certaines de ces citations étaient assez inattendues :

-Pero Toto… realmente, es bastante inesperado.
— Mais Toto… c’est assez inattendu, vraiment.

El resultado de su indiscreción fue bastante inesperado.
Le résultat de son indiscrétion a été assez inattendu.

Aquel amor era, por lo demás, bastante inesperado.
Cet amour était assez inattendu, d’ailleurs.

Esto era bastante inesperado, sobre todo porque él estaba muy alegre y animado.
C’était assez inattendu, et surtout qu’il fût très gai, très à son aise.

Jean resolvió el problema de una manera bastante inesperada.
Le problème fut résolu pour Jean d'une manière assez inattendue.

Pero, a veces, ciertas imágenes han acudido a mi mente, algunas de ellas bastante inesperadas.
Mais parfois des images se sont présentées à mon esprit, certaines assez inattendues.