Traduction de "bastante agitada" à française

Bastante agitada

• assez agité
• tout à fait agité

Exemples de traduction

assez agité

¿Estado de la situación? – Bastante agitado.
Quelle est la situation ? — Assez agitée.

A la charla, después, siguió un sueño bastante agitado, al menos por parte mía.
puis, à la conversation succéda un sommeil assez agité, de ma part du moins.

Para que usted me entienda, procuraré contar ordenadamente esa entrevista que fue bastante agitada y confusa.
Pour que vous puissiez me comprendre, je vais tâcher de vous rapporter point par point un entretien qui fut assez agité et confus.

Maigret durmió con un sueño bastante agitado y se encontró en el Quai antes de las nueve, enviando a Janvier a los ficheros.
Maigret dormit d’un sommeil assez agité et il était au Quai bien avant neuf heures, envoyait Janvier aux Sommiers.

Fue una semana bastante idiota, aunque por motivos diferentes, bastante agitada para el chino Tomás Wong y el licenciado Verdugo. 22
Ce fut une semaine perdue bien que, pour des raisons différentes, assez agitée pour Wong et Executor. 22.