Exemples de traduction
Sin barquilla, sin lastre.
Sans nacelle, sans lest.
El rey se instaló en la barquilla.
Le roi s’installa dans la nacelle.
La barquilla se acercó a tierra.
La nacelle s’approcha du sol.
—Pesa demasiado para nuestra barquilla.
– C’est un peu lourd pour notre nacelle!
—Los imprudentes que lleva en su barquilla.
– Les imprudents qu’il porte dans sa nacelle;
-¡El mar está debajo de la barquilla!
– La mer est sous la nacelle !
los fuegos se extendieron a los cascos y a las barquillas.
Des incendies se déclenchaient dans les coques et les nacelles.
Y lleva hélices gemelas en la barquilla.
Et la nacelle a deux hélices.
El hombre señaló la barquilla del Leviathan.
Le général indiqua la nacelle du Léviathan.
—¿En que posición estará situada la barquilla cuando sea detonada?
— Quelle sera la position de la nacelle quand elle explosera ?