Exemples de traduction
—Uno de los barqueros.
— D’un des bateliers.
—Mi padre era barquero, y los barqueros no se quitan nunca las botas.
– Mon père était batelier. Les bateliers ne retirent jamais leurs bottes.
Mi padre era barquero.
Mon père était batelier.
Los barqueros cantaban.
Les bateliers chantaient.
—respondió el barquero—.
répondit le batelier.
–Sí, es todo -confirmó el barquero-.
— Oui, c’est tout, confirma le batelier.
–Regresemos -aprobó el barquero.
– Retournons, dit le batelier.
–El viejo barquero y su sistema.
– Le vieux batelier, sa méthode.
El barquero se volvió y sonrió.
Le batelier se retourna en souriant.
El barquero abrió los brazos.
Le batelier écarta les bras.