Traduction de "bagaje" à française

Bagaje

• bagages

Exemples de traduction

bagages

Con un bagaje cultural importante.
Avec un sérieux bagage culturel.

se estaban empaquetando las tiendas y los bagajes más pesados;
on emmagasinait les tentes et les bagages lourds ;

Mira, mi bagaje como actor no ha sido suficiente.
Mon bagage d’acteur n’a pas suffi.

—Je n'ai pas de bagaje —dijo Kowalski.
— J’ai pas de bagages, fit-il.

Allí están los bagajes de Fulk Ephrinell.
C’est là que les bagages de Fulk Ephrinell ont été déposés.

Tenía un bagaje respetable, libros consagrados.
Il possédait un bagage respectable, des livres consacrés.

Muchos llevaban consigo un bagaje reaccionario.
Nombre d’entre eux avaient un lourd bagage réactionnaire.

Buen bagaje cultural, seminario en Salamanca.
Bon bagage culturel, séminaire à Salamanque.

En la desbandada los borbónicos abandonaban la artillería y todos sus bagajes.
Dans la débandade, les bourboniens abandonnaient l’artillerie et tous leurs bagages.

A menos que prefiráis ir en un carromato con el tren de bagaje.
À moins que vous ne préfériez voyager dans une charrette avec le cortège des bagages.