Traduction de "bacteriano" à française

Bacteriano

• bactérien

Exemples de traduction

bactérien

y la población bacteriana.
et la population bactérienne.

Muy poco amoníaco en los cultivos bacterianos.
Très peu d’ammoniaque dans les cultures bactériennes.

nunca había sufrido una infección bacteriana.
jamais elle n’avait souffert d’une infection bactérienne.

Tal vez a una agresión bacteriana.
A une agression bactérienne, peut-être.

Algún tipo de virus o de infección bacteriana.
Un genre de surinfection virale ou bactérienne.

Neutralizando las contaminaciones bacterianas o virales sin necesidad de congelación.
Neutralisant les contaminations bactériennes ou virales sans nécessité de congélation.

Se trataba de formas bacterianas, seguramente de arqueobacterias metánicas.
Il s'agissait de formes bacteriennes, vraisemblablement d'archeo-bacteries methaniques.

No es de origen bacteriano, porque no ha habido ningún cultivo. Es un misterio.
Ce n’est pas bactérien, car on n’a jamais réussi à faire une culture. Le mystère est total.

Cuando un virus bacteriano infectaba a una bacteria, era el ADN del virus, no su proteína, lo que penetraba en la célula bacteriana.
Quand un virus bactérien infectait une bactérie, c’était l’ADN du virus, et non sa protéine, qui pénétrait dans la cellule de la bactérie.

—preguntó Peter, pensando que eso indicaría un origen bacteriano externo.
demanda Peter, ce qui laisserait entendre qu'elle était d'origine bactérienne externe.