Traduction de "ayudar a mi padre" à française

Ayudar a mi padre

• aide mon père
• aider mon père

Exemples de traduction

aider mon père

Corre a ayudar a tu padre.
File aider ton père.

¿No tratarías tú de ayudar a tu padre?
N’auriez-vous pas essayé d’aider votre père, à sa place ?

—Ha salido a ayudar a su padre en el molino.
— Il est monté aider son père du côté de l’éolienne.

Le respondo que no puedo; tengo que ayudar a mi padre en casa.
Je lui réponds que je dois aider mon père.

Se suponía que debía ayudar a mi padre en la granja.
J’étais censé aider mon père à la ferme.

Es un honor hacer todo lo que esté a mi alcance para ayudar a mi padre.
C’est un honneur de faire ce que je puis pour aider mon père.

Tengo que ayudar a mi padre a arreglar la caseta de Zagor.
Je dois aider mon père à réparer la niche de Zagor.

Tengo el dinero para el vuelo, y suficiente para ayudar a mis padres.
J’aurai l’argent du voyage, et assez pour pouvoir aider mon père.

Yo vine río arriba a ayudar a tu padre, decía.
Je suis venue ici pour aider votre père, qu’elle nous disait toujours.

—¿Por qué no vas a ayudar a tu padre?, me preguntó mi madre.
— Pourquoi tu ne vas pas aider ton père ? m’a coupé ma mère.