Traduction de "ayudante de cocina" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Se podría confiar en sus ayudantes de cocina con la parte de cocina del proceso, con su supervisión.
Elle pouvait confier la partie cuisson du processus à ses commis de cuisine, sous sa supervision.
Con la piedra del alma, el espíritu de Francis había surcado los corredores de la abadía y, por pura casualidad, había llegado hasta el despacho de su superior, donde, con gran sorpresa, había encontrado al joven ayudante de cocina inclinado sobre el gran escritorio.
Alors qu’il parcourait les couloirs par l’esprit, le hasard l’avait conduit près des quartiers de son supérieur, pour y découvrir, stupéfait, le jeune commis de cuisine penché sur le bureau.
Braumin recordó las reacciones de los demás cuando les había dicho que se tenían que ir de Saint Mere Abelle con el ayudante de cocina que estaba relacionado, de alguna manera que desconocían, con los que habían ofrecido su amistad a Avelyn Desbris y a maese Jojonah.
Il revoyait leur réaction au moment où il leur avait annoncé qu’ils allaient devoir fuir le monastère avec ce commis de cuisine, rattaché on ne sait comment aux gens qui s’étaient autrefois liés d’amitié avec Avelyn Desbris et maître Jojonah.
A medida que transcurría el tiempo y mientras analizaba todas las posibles derivaciones, el rostro pareció que se le iluminaba un tanto. —Padre abad, me temo que un ayudante de cocina llamado Roger Billingsbury —continuó Francis— también ha huido de la abadía.
Alors qu’il réfléchissait aux ramifications possibles, son visage parut peu à peu s’éclairer. — … mon Révérend Père, reprit Francis. Je crains que le commis de cuisine connu sous le nom de Roger Billingsbury ait également quitté le monastère…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test