Exemples de traduction
Lo más preocupante eran los informes de bajas desastrosas entre los regimientos de aviones de combate, causadas por los ataques de la aviación naval norteamericana.
Mais le plus inquiétant était qu'on signalait de lourdes pertes dans les unités de chasse aérienne de la zone, face à des appareils de l'aéronavale américaine.
Kenji Okabe, el capitán de las fuerzas aéreas del Rey Juan, había sido, durante la Segunda Guerra Mundial, un suboficial, Piloto de Primera Clase de la Aviación Naval.
Kenji Okabe, le capitaine des forces aériennes du roi Jean, avait été pilote de première classe de l’aéronavale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale, avec le rang de sous-officier.
—No; solamente la flota. Submarinos, buques y aviación naval.
« Non. Juste la flotte. Sous-marins, navires et aviation navale. »
Los periódicos le entrevistaron sobre la prohibición, sobre Irlanda, sobre la falta de trabajo, sobre la aviación naval, sobre el cambio, sobre el debate del té y del whisky, sobre la psicología de la mujer norteamericana, y sobre la vida diaria de las familias inglesas.
Les journaux lui prenaient des interviews sur la prohibition, l’Irlande, le chômage, l’aviation navale, le cours des changes, l’usage du thé opposé à celui du whisky, la psychologie de la femme américaine, et la vie intime des familles anglaises en province.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test