Traduction de "aversión" à française

Aversión

• aversion

Exemples de traduction

aversion

Conozco la aversión del señor Consejero íntimo… —La aversión.
Je connais l’aversion de monsieur le conseiller intime… — L’aversion.

Me mira con aversión.
Il me considère avec aversion.

Y una aversión es una debilidad.
Et une aversion est une faiblesse.

No, no aversión, asco.
Non, pas une aversion, un dégoût.

No es que tuviera una aversión por mi país.
Ce n’était pas une aversion particulière contre mon pays.

Atribuyó su aversión a su pobreza.
Elle attribuait son aversion pour lui à sa pauvreté.

—¿Hay algún motivo para tu aversión?
— Y a-t-il une raison à ton aversion ?

Sin duda, esa aversión no era inmerecida.
Sans doute cette aversion n'est-elle pas imméritée.

¿Ya le he hablado de eso? ¿De mi aversión a las rosas?
Vous ai-je déjà parlé de mon aversion pour les roses ?

– ¿Abarcaba su aversión a las lesbianas?
« Son aversion s’étendait-elle aussi au lesbianisme ?