Traduction de "avance de" à française

Avance de

• avant

Exemples de traduction

avant

Avancé un paso y otro más.
Je fis un pas en avant, puis un autre.

No pudo controlar su avance;
Il ne pouvait contrôler son mouvement en avant ;

Hice lo que tenía que hacer y avancé.
Je fis ce que je devais faire et allai de l’avant.

Podría ser un avance.
Ça pourrait bien être un pas en avant.

—¿Es que ya has visto un avance, Henry?
« Ah, tu l’as testé en avant-première, hein, Henry ?

Avancé un paso, dos, llegué hasta ella.
J’avais fait deux pas en avant et m’étais arrêté à sa hauteur.

Gault le había ofrecido un avance de lo que le reservaba.
Gault lui avait offert une avant-première de ce qui l’attendait.

ahora, antes de reemprender el avance, tenían que reagruparse.
Il fallait maintenant les regrouper avant de reprendre l’attaque.

En blanco. Retrocedí, avancé de nuevo. Nada.
Blanche. Je revins en arrière, repartis en avant. Rien.

O sea, que tampoco es un avance histórico en la investigación, ¿no?
Ce n'est donc pas vraiment un bond en avant dans l'enquête, si ?