Traduction de "autores distinguidos" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Al disculparse por su torpeza oral, aprovechó para dictaminar: «Pienso como un genio, escribo como un autor distinguido y hablo como un niño». Le molestaba enormemente que le atribuyeran influencias, fueran de Joyce, Kafka o Proust, pero sobre todo de Dostoyevski, al que detestaba, considerándolo «un sensacionalista barato, torpe y vulgar».
Comme il s’excusait de sa maladresse orale, il en profita pour déclarer : « Je pense comme un génie, j’écris comme un auteur distingué et je parle comme un enfant. » Qu’on lui attribuât des influences l’irritait passablement, fussent-elles de Joyce, Kafka ou Proust, mais surtout de Dostoïevski, qu’il détestait, le considérant comme « un sensationnaliste sans valeur, lourd et vulgaire ».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test