Traduction de "autoestop" à française

Autoestop

• auto-stop
• arrêt automatique

Exemples de traduction

auto-stop

—¿Viajaba usted haciendo autoestop?
– Vous faisiez de l'auto-stop ?

¿Hacer autoestop para cruzar la frontera?
Faire de l’auto-stop jusqu’à la frontière ?

Lo que convirtió el hacer autoestop en una pesadilla.
Ce qui faisait de l’auto-stop un cauchemar.

Pero supongo que no nos interesa hacer autoestop.
Remarquez, l’auto-stop ne serait sans doute pas une bonne idée.

Sabe que no debe hacer autoestop.
Elle sait qu’elle n’a pas le droit de faire d’auto-stop.

Intenté hacer autoestop, sin éxito.
Deux ou trois fois, j’essayai de faire de l’auto-stop, en vain.

Leila haciendo autoestop era una idea que me daba miedo.
L’idée de Leila faisant de l’auto-stop me tordait l’estomac.

Había hecho autoestop por toda Europa con una mochila, y lo echaba de menos.
Elle avait fait le tour de l’Europe en auto-stop avec un sac à dos et rêvait de plus.

Se va de Taos y se dedica a recorrer el país haciendo autoestop.
Alors elle part et se balade à pied dans tout le pays ou se déplace en auto-stop.

¡Haré autoestop! ¡Puedo estar allí a las nueve y media!
Je vais faire de l’auto-stop, je peux être là-bas à neuf heures et demie.