Traduction de "atrapar insectos" à française

Atrapar insectos

• attraper des insectes

Exemples de traduction

attraper des insectes

Más aún, si te encontrara muerto la lagartija, ella se metería en tu boca abierta para atrapar insectos, como dentro de un leño.
Tiens, si tu étais couché là mort, ce petit lézard se précipiterait dans ta bouche pour attraper des insectes, comme si tu étais une souche.

Un chico esmirriado y pelirrojo con el pecho cóncavo y los brazos y piernas tan delgados que las articulaciones parecían mucho más grandes de lo que eran en realidad, una criatura achaparrada que parecía un sapo, con ojos de tártaro y cuya especialidad era atrapar insectos (¿eran insectos de verdad?, susurró una de las amigas de Yolande, a lo mejor eran pasas de uva) con la lengua ancha;
Un échalas roux aux cheveux frisés avec un torse concave et des jambes et des bras si maigres que ses articulations paraissaient grossies à un point phénoménal, une créature accroupie à l’air de crapaud dont la spécialité était d’attraper des insectes (mais étaient-ce vraiment des insectes, chuchota l’une des amies de Yolande, ce n’étaient peut-être que des raisins secs) sur sa langue assez large, un vieil ivrogne grisonnant qui faisait semblant d’être cul-de-jatte (Ambroise, le vétéran de trois guerres)… Quelles vilaines gens, si laids !