Exemples de traduction
Era aterciopelado y tenía un delicioso perfume.
Il était velouté et avait du bouquet.
La oscuridad era intensa y aterciopelada.
Les ténèbres étaient épaisses et veloutées.
Breve risita aterciopelada.
Un petit rire velouté.
La impresión es oscura, pero aterciopelada.
Le tirage est sombre mais velouté.
Está muy orgulloso de sus ojos aterciopelados.
Il est très orgueilleux de ses yeux veloutés.
Los melocotoneros proyectaban una sombra aterciopelada.
Dans le verger, l’ombre était veloutée.
Palmas aterciopeladas, dedos finos.
Paumes veloutées, doigts fins.
El tambor hacía un chasquido aterciopelado.
Le barillet rendait un cliquetis velouté.
Era un vino con mucho cuerpo, de un granate aterciopelado;
Un vin à la robe épaisse, d’un grenat velouté.
Tenía la voz suave y aterciopelada como los ojos.
Sa voix était aussi moelleuse, aussi veloutée que ses yeux.