Exemples de traduction
Así es el mío. —Es lo opuesto al amor.
Ainsi est le mien. — C’est le contraire de l’amour. »
El amor que mueve el sol y las estrellas. Así es el mío.
L’amour qui déplace le soleil et les autres étoiles. Ainsi est le mien.
¿Así que esto somos?
C’est donc cela que nous sommes ?
Así que no estamos.
Donc nous n’en sommes pas.
Yo… —¡Así que fuiste tú!
Je… — C’était donc toi !
¿Por qué era así, entonces?
Qu’y avait-il donc et qu’était cela ?
Así que eso haré yo.
C’est donc cela que je serai.
—¡Así que es usted!
– C’est donc vous !
—¡Ah, así que es eso!
— C’est donc cela !
Así que se trataba de esto.
C’était donc cela !