Traduction de "artillería ligera" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Están formadas por líneas de artillería ligera y de artillería pesada.
Elles comprennent des lignes d’artillerie légère et d’artillerie lourde.
El edificio parecía haber sufrido un ataque de la artillería ligera.
L’immeuble semblait avoir été la cible d’une unité d’artillerie légère.
A través de la lluvia se oían cañones y artillería ligera en la otra orilla del Raba.
Au milieu de la pluie on entendait parfois des tirs, de l’artillerie légère de l’autre côté de la Raab.
En los barrios obreros y los centros neurálgicos habían sido emplazadas las ametralladoras y las piezas de artillería ligera.
Mitrailleuses et pièces d’artillerie légère avaient été disposées dans les quartiers ouvriers et aux centres névralgiques.
Luego venían los cañones autopropulsados y tras éstos, baterías de artillería ligera y pesada.
ensuite venaient les canons automoteurs, et, derrière ceux-ci, les batteries d’artillerie légère et lourde.
—Es cierto, señor —dijo VilTere, un joven comandante provincial al que se había llamado a la capital con una compañía de artillería ligera.
— C’est vrai, Monsieur », acquiesça VilTere, un jeune commandant provincial qui avait été convoqué à la capitale avec sa compagnie d’artillerie légère.
Pero están desesperados por obtener artillería ligera: armas antiaéreas y misiles manuales tierra-aire, para poder derribar aviones y helicópteros.
Mais ils ont désespérément besoin d’artillerie légère — des canons antiaériens et des lance-missiles terrestres — pour pouvoir abattre les avions et les hélicoptères.
Delante de la calle Saint-Jacques, el tranvía hubo de detenerse para dejar desfilar a un regimiento de artillería ligera que se dirigía hacia la Sorbona.
Devant la rue Saint-Jacques, le tramway dut s’arrêter pour laisser défiler un régiment d’artillerie légère, qui montait vers la Sorbonne.
Sin embargo, sólo dos de los batallones de infantería que la integraban y uno de artillería ligera habían sido situados cerca de Omaha, y no la división entera, como han afirmado muchas obras históricas.
Mais, contrairement à ce qu’ont pu affirmer par la suite de nombreux ouvrages historiques, seuls deux de ses bataillons d’infanterie et un bataillon d’artillerie légère étaient en fait positionnés près d’Omaha, et certainement pas la division entière.
Los primeros en iniciar el movimiento fueron los reclutas de infantería, acompañados por la práctica totalidad de las unidades de artillería pesada, mientras la caballería y las piezas de artillería ligera permanecían detrás para cubrirles la retaguardia.
Ainsi, une fois les blessés partis, l’armée se mit en route, à commencer par l’infanterie et la majeure partie de l’artillerie, tandis que la cavalerie et l’artillerie légère restèrent comme arrière-garde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test