Traduction de "apuntar en es" à française

Apuntar en es

• point en est
• point est-

Exemples de traduction

point en est

no tengo más que apuntar, y los demás me tendrán miedo a mí;
je n’ai qu’à pointer ceci et les autres auront peur de moi ;

—¿No puede apuntar el arma a otra parte?
— Vous ne pourriez pas pointer votre arme ailleurs ?

No puedes apuntar como si fuera un láser.
On ne peut pas les pointer comme un laser.

Mejor que solo apuntar con el arma.
Mieux que de se contenter de pointer l’arme sur elle. »

Al apuntar el día estábamos muy cerca de la orilla.
Au point du jour nous étions tout près de la rive.

Apuntar con una a Jane es un crimen capital.
La pointer sur Janet, par exemple, est un crime capital.

Hubo que apuntar los fusiles contra ellos para obligarlos a subir.
Il fallut pointer les fusils sur eux pour les y faire monter.

O equivaldría apuntar a Ferris con el dedo.
Ou bien, cela reviendrait à pointer le doigt vers Ferris.

El dinero es la manera democrática de apuntar los tantos.
L'argent, c'est la manière démocratique de marquer des points.