Traduction de "apuntando tenía" à française

Apuntando tenía

• pointant avait
• pointage avait

Exemples de traduction

pointant avait

Y apuntando el índice sobre el comisario, añadió:
Et pointant son index sur le commissaire :

—preguntó, apuntando hacia mí con la barbilla.
demanda-t-elle en pointant le menton vers moi.

Tú primero —concluyó apuntando de nuevo a Cuarenta y Uno.
Toi d’abord, ajouta-t-il en pointant Quarante-et-un.

—gritó, apuntando su bláster directamente hacia Rinnrivin—.
s’exclama-t-il en pointant son blaster sur Rinnrivin.

—dijo, apuntando a la pantalla con su dedo—.
— Regardez ! dit-elle en pointant son doigt vers l’écran.

—continuó Mateo apuntando con un dedo a Majiid—.
poursuivit Mathew, pointant le doigt sur Majiid.

—decía, apuntando con la espada a la anciana que estaba en lo alto de un edificio.
Pointant du doigt une vieille femme sur un bâtiment.

-jadea, apuntando a el Profesor con un dedo mugriento.
glapit-il en pointant son doigt crasseux vers le “professeur”.

Nos gusta bailar con el dedo índice apuntando al cielo.
Nous aimons danser en pointant nos index vers le ciel.

—Siéntese —dijo apuntando con la pistola hacia la cama.
« Asseyez-vous », ordonna-t-il en pointant l'arme vers le lit.