Traduction de "apuesta deportiva" à française

Apuesta deportiva

• pari sportif

Exemples de traduction

pari sportif

Ahora bien, está usando una correduría de apuestas deportivas.
Seulement, voilà, il passe par les paris sportifs…

Las apuestas deportivas empezaron a reportar dinero a los casinos y, por lo tanto, al estado.
Les paris sportifs ont commencé à rapporter de l’argent aux casinos, donc à l’État.

Hannifin tramaba algo con el tema de meter las apuestas deportivas en los casinos.
D’après Frank Rosenthal : « Hannifin voulait introduire les paris sportifs dans les casinos.

Tengo un amigo, Bill Wakeman, expolicía, que trabaja en la Unidad de Investigación de Apuestas Deportivas.
J’ai un ami… un ex-flic, il s’appelle Bill Wakeman… il travaille pour l’Unité de renseignement sur les paris sportifs.

Fue idea de Hannifin autorizar a los casinos para que dispusieran de apuestas deportivas, e incluyó a Rosenthal en la campaña;
L’idée d’autoriser les paris sportifs dans les casinos venait de Hannifin, et il avait utilisé les services de Rosenthal dans sa campagne ;

Por aquel entonces no tenías canales deportivos, revistas, periódicos y programas de radio especializados en apuestas deportivas.
« À l’époque, il n’y avait pas encore les chaînes de sport, les magazines, les journaux, les émissions de radio spécialisés dans les paris sportifs.

Habló con Joey Boston, un ex corredor de apuestas que El Zurdo había contratado para llevar la parte de apuestas deportivas.
Il tomba sur Joey Boston, un ancien book que le Gaucher avait engagé pour diriger les paris sportifs du Stardust.

Siempre pensé que funcionaría mejor si metíamos las apuestas deportivas dentro de los casinos ya que así podríamos regularlas.
J’ai toujours pensé qu’il serait préférable qu’on fasse entrer les paris sportifs dans les casinos ; c’était le seul moyen de les contrôler.

Tenía la intención de introducir una sección de apuestas deportivas en el Stardust y compareció ante la asamblea legislativa del estado en calidad de testigo pericial.
Il se proposait d’introduire les paris sportifs au Stardust, et témoigna devant l’assemblée législative du Nevada en tant qu’expert.

Mason hace sus llamadas telefónicas, o muchas de ellas, a través de la centralita de una agencia de apuestas deportivas de Las Vegas.
Par ailleurs, pour traiter ses petites affaires au téléphone, et il y en a un paquet, Mason passe par le standard du bureau des paris sportifs de Las Vegas.