Traduction de "aprenderlo" à française

Aprenderlo

• apprend le
• apprends le
• apprendre

Exemples de traduction

apprend le

Me cuesta mucho menos tiempo olvidarlos que aprenderlos.
Je les oublie aussi vite que je les apprends.

Los sandinistas nos obligan a aprenderlo, pero yo aprendí antes el inglés.
Les sandinistes nous font apprendre l’espagnol, mais j’apprends l’anglais d’abord.

En estos momentos estoy aprendiendo a hablar italiano, y cuando haya terminado de aprenderlo pondré fin a mis estudios lingüísticos. Soy demasiado viejo para aprender el chino.
Actuellement, j’apprends l’italien, et puis, hélas pour moi, ce sera fini, je suis trop vieux pour me lancer dans le chinois.

No, no, ya lo sé —dije, intentando aplacarle—, he de aprenderlos porque estoy atascado aquí y cuando se está en Roma lo mejor es aprender a usar los números romanos, ¿correcto?
Non, non, je sais, le devançai-je, la raison, c’est que je suis coincé ici et que quand on est à Rome, on apprend à compter en chiffres romains, c’est ça !

apprendre

Tendría que aprenderlo.
Elle devrait l’apprendre.

– Y tú tienes que aprenderlas.
— Et tu dois les apprendre.

No tienen que aprenderlo.
Elles n’ont rien à apprendre.

Todo esto tuve que aprenderlo.
Il me fallut apprendre tout cela.

Yo intento aprenderlo.
Moi, je suis en train de l’apprendre.

He tenido tiempo de aprenderlo.
J’ai eu le temps de l’apprendre.

Me gustaría aprenderla.
J’aimerais l’apprendre ;

Lalila tendrá que aprenderlos.
Lalila aura à les apprendre ;

aprenderla me repelía;
l’apprendre me rebutait ;